Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сейсмическая область

  • 1 сейсмическая область

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > сейсмическая область

  • 2 seismic country

    English-Russian dictionary of geology > seismic country

  • 3 seismic area

    English-russian dictionary of physics > seismic area

  • 4 seismic area

    English-Russian military dictionary > seismic area

  • 5 seismic area

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > seismic area

  • 6 seismic area

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seismic area

  • 7 seismic region

    1. область сейсмическая

     

    область сейсмическая
    Территория на поверхности Земли, обладающая высокой потенциальной сейсмичностью.
    [ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

    Тематики

    • геология, геофизика

    Обобщающие термины

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seismic region

  • 8 seismic area

    область, подвергающаяся частым землетрясениям, сейсмическая область

    * * *
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seismic area

  • 9 seismic area

    The English-Russian dictionary general scientific > seismic area

  • 10 earthquake country

    English-Russian dictionary of geology > earthquake country

  • 11 earthquake region

    English-Russian dictionary of geology > earthquake region

  • 12 seismic region

    сейсмическая область; сейсмическая зона; сейсмический район

    English-Russian small dictionary of medicine > seismic region

  • 13 seismic area

    область, подвергающаяся частым землетрясениям

    English-Russian dictionary of geology > seismic area

  • 14 layer

    1. страт, пласт, слой; прослоек; наслоение 2. сейсмический слой
    layer of disintegrated material слой выветрелого материала
    layer of earth слой грунта, земной пласт
    А layer слой А (сейсмическая область Земли, расположенная выше границы Мохоровичича)
    abscission layer палеобот. слой сбрасывания
    active layer мерзл, активный слой
    annual layer годовой слой
    annually thawed layer мерзл, активный слой
    annulus layer кольцеобразный слой
    В layer слой В (сейсмическая область Земли от подошвы литосферы до глубины 410 км)
    barrier layer заграждающий [запирающий] слой
    basaltic layer базальтовый слой
    bottom layer подошвенный слой
    boundary layer пограничный слой
    С layer слой С (сейсмическая область Земли, расположенная на глубинах 410—1000 км)
    Conrad layer слой Конрада
    cortical layer кортикальный (наружный) слой (у радиолярий, граптолитов)
    D layer слой D (сейсмическая область Земли на глубине от 1000 до 2900 кмнижняя мантия)
    deep scattering layer глубинный рассеивающий слой
    diffuse layer диффузионный слой
    discontinuity layer слой раздела
    double layer двойной слой
    flow layer слой течения
    fusellar layer фюзеллярный слой (у граптолитов)
    G layer слой G (сейсмическая область Земли глубиной более 5160 км, отвечающая внутреннему ядру)
    ground-ice layer слой погребённого льда
    growth layer пал. кольцо роста
    Н layer слой Н (в лесных почвах слой аморфного органического вещества)
    hanging layer висячий слой; висячая кровля
    heavy layer мощный слой
    high-speed layer слой повышенных скоростей
    humus layer см. Н layer
    ice layer слой льда
    intermediate layer прослоек, промежуточный слой
    katatectic layer-кататектический слой
    Kennelly-Heaviside layer слой КеннеллиХевисайда (ионизованный слой атмосферы)
    L layer слой L (слой опавшей листвы на поверхности почвы)
    lamellar layer пластинчатый слой
    low-velocity layer слой пониженных скоростей
    lubricating layer слой смазки (слой в складчатости срыва)
    mixed layer слой перемешивания
    porcelaneous layer фарфоровый [фарфоровидный] слой
    primary layer первичный слой
    prismatic layer призматический слой
    secondary layer вторичный слой
    separation layer палеобот. слой сбрасывания
    shell layer ракушечный слой
    skeleton layer скелетный слой
    subsurface layer подповерхностный слой
    suppermafrost layer надмерзлотный слой
    surface layer поверхностный слой
    thin layer тонкий [маломощный] слой
    unbroken layer ненарушенный пласт
    upper layer покрывающий [верхний] слой
    weathered layer зона выветривания, зона малых скоростей, ЗМС
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > layer

  • 15 area

    1. площадь; пространство; участок 2. район; область; зона 3. Ech. членик короны 4. Brack. арея 5. Biv. площадка
    area of ablation зона (область) абляции
    area of accumulation зона (область) аккумуляции
    area of artesian flow площадь артезианских вод
    area of dissipation зона (область) абляции
    area of distribution ареал обитания; площадь распространения
    area of efflux площадь истечения
    area of faulting область сбросов
    area of foundering площадь проплавления
    area of groundwater discharge зона разгрузки подземных вод
    area of influence площадь (зона) влияния
    area of mountain building (of orogeny) область горообразования
    area of sedimentation область осадконакопления; область образования осадочных пород
    area of seepage площадь выхода источников
    area of stream evaporation площадь испарения потока
    area of subsidence площадь опускания, площадь оседания, район осадки
    area of well infiltration площадь инфильтрации (просачивания) колодца
    abyssal area абиссальная (глубинная) область, абиссальная (глубинная) зона
    accumulation area зона (область) аккумуляции
    aclinal area аклинальная область, район, не имеющий наклона пластов, площадь горизонтального залегания пласто
    alimentation area область питания
    ambulacral area амбулакральное поле, амбулакр
    apical area апикальная арея
    arched area антиклинально построенная площадь
    artesian area артезианская площадь
    basin area 1. площадь бассейна 2. средняя площадь бассейна; средняя площадь всех бассейнов
    basined area резервуарный участок
    bearing area опорная площадь, площадь соприкосновения
    bow area складчатая зона
    cardinal area замочная (кардинальная) арея
    catchment area 1. водосборная площадь 2. область питания водоносного горизонта
    closely drilled area площадь, густо покрытая скважинами
    coastal area прибрежная область
    collecting area см. catchment area
    compression area область сжатия
    contact area поверхность соприкосновения, контактовая зона
    crystalline core area кристаллический массив
    depression area 1. пониженный участок 2. зона погружения
    discharge area область разгрузки
    discharge area of groundwater площадь выхода грунтовых вод
    disposal area область сброса (вод)
    domed area куполообразно построенная площадь
    dorsal area дорсальная поверхность (у наутилоидей)
    drainage area 1. площадь водосбора, дренируемая площадь, бассейн питания 2. площадь, дренируемая скважиной
    drainless area бессточная область
    driftless area безвалунная область; внеледниковая область
    even-crested summit area район равновысоких вершин
    exhausted area истощённая площадь
    filled area место отвала грунта, место отвала пустой породы
    fold area складчатая область
    foundering area площадь проплавления
    generating area нагон, разгон (система волн, которая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянной скоростью и постоянным направлением)
    geosynclinal area геосинклинальная область
    hinge area пал. замочная площадка
    horizontally-projected area площадь в горизон тальной проекции
    inclosed area включённый участок
    infiltration area площадь просачивания
    intake area 1. площадь поглощения 2. область питания
    interbasin area внутрибассейновая площадь
    interlobate area площадь между двумя лопастями (ледника)
    intermountain area межгорная впадина
    interstream area междуречье
    intertrough area площадь между прогибами
    lagoon area лагунная область
    land area материковая область
    littoral area прибрежная (литоральная) область, побережье
    map area площадь картирования
    meizoseismal area зона землетрясения максимальной разрушительной силы
    minor seismic area второстепенная сейсмическая область, зона землетрясения слабой сейсмичности
    neritic area неритовая область
    oil (oil-bearing, oil-producing) area нефтеносная площадь
    outcrop area площадь распространения
    outwash area- безвалунная область накопления осадков
    overthrust fault area площадь, перекрытая надвигом
    palingenetic area палингенетическая область
    polar area полярная область
    positive area положительный участок суши
    potential area разведочная площадь
    pressure area площадь сплошного торошения
    primitive area первозданная область
    producing area промышленная (продуктивная) площадь
    proved area разведанная площадь, площадь с доказанным содержанием ископаемого
    recharge area область питания
    reflection-free areas зоны отсутствия сейсмических отражений на разрезах MOB
    salt dome area район соляных куполов
    section area площадь сечения
    seepage area площадь выхода источников
    seepage area of well площадь инфильтрации (просачивания) колодца
    seismic area 1. сейсмическая область 2. зона землетрясения
    shield area щит
    slipping area площадь сползания
    source area область питания, источник сноса
    spoil area площадь для отвала
    stability area область стабильности
    supraembryonic area супраэмбриональный участок
    surplus area зона (область) аккумуляции
    swampy area болотистая (заболоченная) площадь
    unproductive area непродуктивная площадь
    * * *
    членик короны, состоящий из одного или более ряда сходных пластинок

    English-Russian dictionary of geology > area

  • 16 region

    1. область, район, зона 2. регион 3. страна; местность 4. слой (атмосферы)
    region of alimentation бассейн питания, сборный бассейн, область питания
    region of little relief местность с рельефом, близким к равнинному
    region of melting область таяния
    region of no-relief ровная местность
    region of youthful topography область с молодым рельефом
    amphidromic region амфидромный район
    anthracite region антрацитовый район
    aphotic region афотическая область (область океанических глубин, осцрщённость которых недостаточна для фотосинтеза растений)
    arheic region ареический район (поверхностный сток почти полностью отсутствует, вода редких дождей просачивается в землю или испаряется)
    arid region аридная область
    aseismic region асейсмическая область
    axial region осевая часть, осевая плоскость
    coal region угольный район
    cold region холодная область
    comagmatic region комагматическая область (см. тж.petrographic province)
    diaphanous region зона просвечивания (зона в океане, через которую проникает солнечный свет)
    dysphotic region дисфотическая область (сумеречная зона морских глубин)
    earthquake region сейсмическая область
    endorheic region бессточный район, бессточный бассейн, бассейн, обладающий только внутренним стоком
    epicentral region зона эпицентра
    euphotic region эвфотическая [хорошо освещенная] зона
    exorheic region дренируемый (реками) район
    extreme-tension region тектонически малостабильная область
    faunal region фаунистическая зона, фаунистическая область
    flatland region равнинный район
    frontal region of fold лобовая часть лежачей складки, образующей шарьяж
    gas-prospective region перспективный газоносный район
    immature region незрелая зона (колонии некоторых ископаемых мшанок)
    intertidal region заливаемая приливом береговая полоса
    littoral region литоральная область, литоральная зона; приливно-отливная зона
    loaded region область нагрузки
    mature region 1. зрелая зона (колонии некоторых ископаемых мшанок) 2. район, в котором развит зрелый рельеф
    megaseismic region мегасейсмическая [макросейсмическая] область
    morphogenetic region морфогенетическая область
    morphologic region морфологический район
    necked-down region зона направленных вниз интрузивов
    nonseismic region асейсмическая область
    Palearctic region Палеарктика
    parietal region Gastr. париетальная область
    peneseismic region пенесейсмическая область
    periglacial region перигляциальная область
    polar region полярная область
    primary phase region область кристаллизации первичной фазы
    seismic region сейсмическая область
    source region область формирования воздушных масс
    stable region устойчивый район (в отношении тектонических движений)
    submountain region предгорье
    subtropical region субтропическая область
    type region опорная территория, типовая область
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > region

  • 17 country

    боковая порода; толща, пересекаемая жилой
    cockpit country карстовый ландшафт
    earthquake country сейсмическая область
    flat country низина, плоская местность
    hard rock country район с твёрдыми породами
    lode country рудный канал
    open country открытая местность
    peneseismic country пенесейсмичная область, пенесейсмичный район
    rolling country 1. холмистая местность 2. местность с волнистым рельефом
    rugged country пересечённая местность
    seismic country сейсмическая область, сейсмический район
    silt-covered flat country заиленная равнина
    undulating country волнистая местность
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > country

  • 18 seismic region

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seismic region

  • 19 earthquake country

    Универсальный англо-русский словарь > earthquake country

  • 20 seismic area

    2) Нефть: область воздействия землетрясения, сейсмичная область
    4) Макаров: область сейсмичности

    Универсальный англо-русский словарь > seismic area

См. также в других словарях:

  • сейсмическая область — Область, подвергающаяся частым землетрясениям [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic area …   Справочник технического переводчика

  • Сейсмическая инверсия — Содержание 1 Сейсмическая инверсия 2 Введение 3 Оценка импульса …   Википедия

  • область сейсмическая — Территория на поверхности Земли, обладающая высокой потенциальной сейсмичностью. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины землетрясенияэндогенные… …   Справочник технического переводчика

  • Сахалинская область — в Дальневост. экон. районе, пл. 87,1 тыс. км²; адм. центр – Южно Сахалинск. Охватывает о. Сахалин и Курильские о ва, которые расположены в тектонически активной зоне на границе Евразии и Тихого океана. Высокая сейсмичность отмечается повсеместно; …   Географическая энциклопедия

  • Опасность сейсмическая — угроза возникновения сейсмических воздействий на рассматриваемой территории. О.с. определяется в пространстве, во времени (частота или вероятность за определенный промежуток времени) и по силе сейсмических воздействий (в баллах шкалы сейсмической …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ГОСТ Р 22.0.03-95: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Природные чрезвычайные ситуации. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 22.0.03 95: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Природные чрезвычайные ситуации. Термины и определения оригинал документа: 3.4.3. вихрь: Атмосферное образование с вращательным движением воздуха вокруг вертикальной или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • землетрясение — я; ср. Подземные толчки и колебания отдельных участков земной коры, вызываемые тектоническими или вулканическими процессами. Сильное з. З. силой пять баллов по шкале Рихтера. Эпицентр землетрясения. * * * землетрясение подземные толчки и… …   Энциклопедический словарь

  • Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон)         Таджикистан.          I. Общие сведения          Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… …   Большая советская энциклопедия

  • Новороссийск — У этого термина существуют и другие значения, см. Новороссийск (значения). Город Новороссийск Флаг Герб …   Википедия

  • Корякский автономный округ — Субъект Российской Федерации Корякский автономный округ Чав’чываокруг …   Википедия

  • География Китайской Народной Республики — Спутниковый снимок Китая …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»